Si vous aimez les livres qui vous font voyager, qui vous entraine, vous donne le sourire, je vous conseille « Le Japon n’existe pas » d’Alberto Torres-Blandina.
Depuis 40 ans qu’il balaye dans les couloirs d’un aéroport, Salvador Fuensenta, veil homme à quelques mois de la retraite, en a entendu des histoires. Observateur, attentif et bavard de nature, Salvador discute avec tous les gens qu’il rencontre : votre avion à du retard, Salvador vous fera passer le temps en vous racontant l’histoire de Roberto et Rosalia, la vie d’un poète méconnu, mort sur une chaise d’embarquement, les périples d’un jeune homme parti au Népal, l’existence un code international qui permet de se donner rendez-vous pour faire l’amour dans les toilettes… Chacun à droit à son histoire et en redemande. Témoin de nombreuses aventures Salvador connait beaucoup de choses. Sa théorie la plus spectaculaire : Le Japon n’existe pas et n’est qu’un concept marketing inventé et mis à la mode par les voyagistes… mais chuttt… c’est un secret.
Voici un extrait :
« Où allez-vous, si ce n’est pas indiscret ?… Tokyo ? Oh, ce n’est pas le meilleur choix, avec tous les endroits qu’il y a à voir dans le monde, vous auriez pu en choisir un autre… Si vous avez le temps de changer de billet ? Non, bien sûr, l’avion est sur le point de décoller…enfin, façon de parler…
Non, non, pas du tout. Le personnel de bord vous expliquera. Moi je ne suis qu’un balayeur. Mais comme je travaille ici depuis très longtemps, je sais certaines choses… compromettantes… que je ne devrais pas savoir.
Oui, je sais que c’est un pays très cher. Mais ce n’est pas pour cette raison que c’est un mauvais choix. Que ce soit cher sert justement à dissuader. Moins de gens y vont et mieux c’est. Ça vous étonne ce que je dis ? Réfléchissez un peu. Vous ne trouvez pas que c’est un pays où tout est fait pour décourager le tourisme ? J’imagine ceux qui l’ont inventé…
– D’abord, un sport national…
– Deux obèses en string qui se frappent en se poussant, ce serait drôle, non ?
– Et la nourriture, qu’est-ce qu’on pourrait trouver de pire ?
– Du poisson cru, ça paraît répugnant…
– Oui… et avec des baguettes, ha ! ha !, pour qu’ils n’arrivent pas à le saisir…
– En plus ils vont s’asseoir par terre et se bousiller les reins…
– Et la langue ?
– Quasi impossible à apprendre…
– Avec deux alphabets… ha ! ha !
– Non, non, trois…
Imaginez la rigolade…
Vous ne comprenez pas de quoi je vous parle ? Je vais vous expliquer. Mais parlons plus bas. Il ne faut pas que ça se sache. A vous je le dis parce que sous peu le personnel de bord vous l’apprendra. Alors peu importe que vous le sachiez avant ou après : le japon n’existe pas.
Je sais que ça paraît bizarre. Ne me regardez pas comme ça. Le Japon n’est qu’une façade. Une opération marketing comme une autre. On l’a inventé pour vendre de la technologie. Et ça a marché. Made in Japan est aujourd’hui le meilleur label pour vendre une voiture ou un téléviseur.
J’ai fait la même tête que vous quand j’ai appris. J’ai entendu qu’on le disait à des touristes qui, comme vous, avait acheté un billet d’avion.
Yoko Ono ? Vous, vous êtes un rapide. Mais je regrette de vous dire que Yoko Ono est chinoise. Vous distinguez les Japonais des chinois ? Moi non plus. Normal. Des enfants chinois sont achetés à leur naissance par des multinationales. On leur donne un faux nom et on les oblige à feindre qu’ils sont originaires d’une île volcanique appelée Japon. Il y a même des manuels qui aident ces Chinois à faire semblant d’être Japonais. Ils s’exercent et, moyennant un salaire, ils jouent ce rôle toute leur vie. C’est aussi simple que ça.
Vous devez vous poser les mêmes questions que moi lorsque je l’ai appris : ces jolies photos de jardins et de temples… ?
Des montagnes. On a d’abord fait des maquettes et aujourd’hui avec les ordinateurs… Et la littérature, le cinéma, les geishas, le saké… ? C’est pareil pour tout. Inventé. Mais ça, on vous l’expliquera. Moi je ne sais que par ouï-dire. »
Et vous, que pensez-vous de la théorie de Salvador ?
Aimeriez-vous lire ce livre ?
amis du japon Blog 